Scusa il ritardo, ho avuto ancora problemi con l'auto.
Oprosti što kasnim. Opet sam imala problema sa autom. Možeš li zamisliti?
Scusa il travestimento, ma temevo tu non mi riconoscessi.
Oprosti na maski, no bojao sam se da me neæeš prepoznati.
Non mi era mai passato per la testa di andare a letto con un uomo che continua a ripetere "scusa il francese".
Nisam ni sanjala da æu razmišljati o seksu s èovekom koji stalno govori "oprosti na mom francuskom".
Non stai solo mandando all'aria - e scusa il mio francese per l'ultima volta - uno con cui sei stata a letto, ma anche la possibilità che lo ami e che tu possa sposarlo.
I možeš završiti ne samo - i oprosti na mom francuskom poslednji put- ševeæi se s nekim drugim koga upoznaš i u koga æeš misliti da si zaljubljena, nego i u braku s njim.
Scusa... il film l'hai fatto e adesso vorresti rifarlo?
Dakle, napravili ste film... i želite ga ponovo napraviti?
Saldo come un cazzo di roccia, scusa il francesismo.
Mirna kad jebena stena, oprostite na izrazu.
Scusa il ritardo, ho dovuto fare qualche stop.
Oprosti što kasnim. lmao sam nekog posla.
Scusa, il signor Renaldo e Skippy sono qui per la prossima visita.
G. Renaldo i Skippy došli su na seansu.
Scusa, il centro di New York al telefono.
Izvini, traže te iz Njujorškog centra. Da.
Scusa, il tuo e' meglio del mio.
Izvini. Tvoj je bolji od moga.
Scusa, il tuo intero discorso e' basato sull'assunzione che Superman voli grazie alla sua forza.
Ljepša smrt. Sve poèiva na pretpostavci da Superman leti na snagu.
Chiedo scusa, Il Maestro, ma non si fuma in questa casa.
Žao mi je uèitelju, ali u kuæi nema pušenja.
Scusa, il mio database non da' nessun risultato.
Izvini, moja unutrasnja baza podataka je prazna.
Scusa, il motore singhiozza se vado sopra i 60.
Žao mi je, motor poène trokirati ako idem iznad 40.
Scusa il ritardo, ma il tuo compagno mi ha lasciato un invito parecchio indecifrabile.
Žao mi je što kasnim, ali mi je tvoj pratilac ostavio pozivnicu nemoguæu za dešifrirati.
Scusa, il segnale e' migliore quando non ci sei.
To bi... Oprosti. Ima bolji prijem kad nisi ovdje.
Si', lo so, scusa il ritardo.
Zanam. Žao mi je što kasnim.
Scusa il ritardo, il mio capo mi ha chiamata proprio mentre stavo uscendo.
Izvini što kasnim. Moj šef je pozvao kad sam htela da izaðem.
Scusa. Il lavoro. Ho perso la nozione del tempo.
Izvini, posao, izgubila sam pojam o vremenu.
Non e' cosi', e in ogni caso non scusa il vostro atteggiamento da avvoltoi.
E pa nismo, a to ne menja èinjenicu da se svi ponašate kao lešinari.
Scusa il ritardo, ma il traffico era terribile.
Izvini što kasnim. Saobraæaj je užasan.
Scusa il francesismo, ma sono dei mostri del cazzo, giusto?
Da izvineš na reèima, to su jebeni monstrumi, zar ne?
Scusa il ritardo, tutte quelle scartoffie sono un'assurdita'.
Oprosti što kasnim, ova papirologija je užas.
Scusa il disturbo, ma... conoscevamo qualcuno che somiglia alla tua amica.
Izvini što gnjavim, ali znali smo nekoga ko izgleda baš kao ova tvoja prijateljica.
Scusa il ritardo, una strada su due e' chiusa...
Izvini što kasnim, pola ulica je zatvoreno.
Penso sia meglio che tu rassegni le dimissioni, discretamente, adducendo come scusa il ritorno di Mr Bates.
Bolje je da se tiho povuèete, uz izgovor da se g. Bejts vratio.
Scusa il ritardo, abbiamo dovuto fare una deviazione assurda.
Izvini što kasnimo. Morali smo da sredimo nešto vezano za curenje gasa.
Scusa il disturbo, Moe, ma Io scarico del bagno è saltato.
Ovo je malo neprijatno, Mo, ali pukao nam je odvod u stanu.
Scusa, il cerchio e' stato chiuso, se potessi rimanere un po' con noi...
Žao mi je, krug je veæ uspostavljen, ostanite zato s nama nekoliko minuta...
Scusa il ritardo per la cena E scusa per prima.
Izvini što kasnim na veèeru i izvini za ono ranije.
Scusa il ritardo, ho avuto una giornata pesante.
Žao mi je što kasnim. Dan je bio stravièan.
Scusa, il fatto che la mia vita cada a pezzi interferisce col vostro gioco da tavolo?
Oprosti. Kosi li se raspadanje mog života s tvojom igrom?
I polacchi contano sull'aiuto dei russi, ma finora nessuno e' a conoscenza di accordi con Stalin, che ci ha nel culo, scusa il mio francese.
Poljaci oèekuju pomoæ od Rusije. Ja još uvek nisam èuo da je neko inicirao pregovore sa Staljinom koga boli dupe za nas. Izvinite na izrazu.
Scusa, il... il burrone era... metaforico o ci sei caduto davvero?
Misliš na emocionalni ili stvarni ponor?
Qui... quindi, scusa, il tuo amico ha ritrovato il fratello dopo otto anni?
Dakle - da, žao mi je, tvoj prijatelj je ujedinila sa svojim bratom Nakon osam godina?
1.2795169353485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini, aIi imamo probIema na ranèu. 